BRETAGNE REBELLE, RAILLEUSE ET RIMAILLEUSE - RECUEIL BILINGUE D'EXPRESSIONS POPULAIRES DE LA BRETAGN

Qui a dit que les Bretons et les Bretonnes étaient tristes et soumis·es ? À travers de nombreuses expressions populaires, dans leur jus, recueillies pour la plupart par l?auteur, le tout dans leur langue (breton ou gallo, en général) avec une traduction adaptée, redécouvrez la sagesse populaire de la Bretagne. Une sagesse de rebelles, prompte à la raillerie, cherchant la rime et l?expression la plus originale et drôle. Tout est prétexte à se moquer du voisin, à parler des métiers, des communes, du manger et du boire, sans oublier l?anticléricalisme et les prêtres. Tout y passe, de bon c?ur : les mariages, les riches, le travail et les péchés comme l?avarice et l?orgueil. Une plongée dans une sagesse populaire, malicieuse et pleine de bon sens. Un livre illustré, accessible à tout public.