DES LITTERATURES COMBATIVES. L'INTERNATIONALE DES

La question du nationalisme en littérature est souvent traitée ici comme une vieillerie que la
mondialisation aurait définitivement balayée. Une chose périmée et passée de mode. Antilittéraire.
Il faut presque se disculper d’en parler comme si aborder ce sujet était s’apprêter à justifier
l’injustifiable. Mais curieusement, on a beau secouer ces vieux oripeaux, on n’arrive pas à s’en
débarrasser. Surtout si on prétend réfléchir sur la littérature en tant qu’elle est mondiale. La
nation, et la croyance qui l’accompagne, reviennent nous hanter encore et encore. Posée par de
nombreux « petits » pays qui revendiquent leur droit à l’existence, à la reconnaissance, à l’égalité
littéraire sous cette inévitable forme. Ce livre, qui ne pouvait qu’être collectif, est donc issu des
réflexions d’une équipe de chercheurs internationaux (Brésil, Inde, Suisse, Autriche, Allemagne,
France). Afin d’internationaliser véritablement la réflexion sur le national, et ne pas s’enfermer dans une pensée nationale du nationalisme, ce volume propose deux directions de travail: d’une part la
publication d’instruments théoriques et pratiques sur le nationalisme littéraire, et notamment un
inédit en français de Fredric Jameson, et une étude des positions et des propositions sur ce sujet
(capitales dans le monde anglo-saxon) d’Antonio Gramsci; et d’autre part l’analyse historiques
de différents nationalismes littéraires à travers de grandes figures d’écrivains: le jeune Borges
(Sergio Miceli), l’apparition du roman national au Maghreb dans la foulée des indépendances,
nationales, avec Driss Chraïbi (Michael Einfalt); la critique de la pensée nationaliste en Allemagne
et en Autriche dans l’après-coup de la première guerre mondiale chez le jeune Musil (Norbert
Christian Wolf), l’évocation d’une grande figure du nationalisme culturel dans l’Etat indien du
Kerala: Balakrishna Pillai (Dilip Menon), sans oublier l’analyse du travail de l’écrivain chinois Lu
Xun en termes de production d’ « allégories nationales » (Jameson).