LA CHRESTOMATHIE ARABE - OU EXTRAITS DE DIVERS ECRIVAINS ARABES TANT EN PROSE QU'EN VERS

Une exégèse chrétienne de l'ensemble du corpus de textes sacrés musulmans. Edition reliée bilingue: textes français (traductions et commentaires) et arabes (à droite) en vis-à-vis.
Première partie: Littérature "Stances et séances'
Poésies -- Séances: Hamadhani (m. 1007) - Hariri (m. 1122)
Deuxième partie: Histoire et civilisation
Ibn al-Tiqtiqa (m. 1309): al-Fakhri -- Ibn Khaldun (m. 1406) -- Maqrizi (m. 1441) -- Khalil b. Shahin (m. 1468) --"Abd al-Qadir al-Jaziri (1575?) -- Livre des Druzes -- Lettres et traités
Troisième partie: Cosmographie
Al-Qazwini (m. 1283): Le livre des merveilles de la nature
Notes (accompagnées de notices sur les auteurs et de notes sur les textes) -- Bibliographie des sources -- Bibliographie de Silvestre de Sacy -- Biographie de Silvestre de Sacy -- Index personnes, lieux, notions
Biographie de l'auteur
Antoine-Isaac Silvestre de Sacy (1758-1838) a été le maître incontesté des études orientales en France et en Europe. Titulaire des chaires d'arabe et de persan du Collège de France, il a eu le souci constant de diffuser et de transmettre son savoir; la Chrestomathie arabe en est l'exemple le plus abouti.