LA TRADITION MANUSCRITE DU LAI DE L'OMBRE DE JOSEPH BEDIER

En renonçant à la reconstruction d'un original perdu au profit d'un témoin manuscrit corrigé au minimum, Bédier (1864-1938) a ouvert le principal débat de la philologie romane du XXe siècle. " La tradition manuscrite du Lai de l'Ombre " (1928) énonce avec talent les raisons qui ont poussé Bédier à refuser toute reconstruction sur des bases généalogiques. Son influence fut considérable. La présente édition vise à permettre au lecteur de suivre au mieux l'argumentation de Bédier, en la situant dans son contexte de rédaction sans jamais perdre de vue ses liens avec les pratiques éditoriales du XXIe siècle.