EN ALSACE CA SE DIT COMME CA !

Description :

150 mots et expressions indispensables pour découvrir le français tel qu'on le parle VRAIMENT en Alsace !
Le français comme on le parle VRAIMENT en Alsace... mais comme on ne l'a jamais lu, avec des cartes, des illustrations, des infos insolites et plein d'anecdotes surprises à découvrir.
Hopla geiss, Lawerwùrscht, ferme la fenêtre, ça tire ! ... Ces mots et expressions d'Alsace chantent son histoire et nous invitent à un voyage sentimental et linguistique. Partez à la rencontre du français d'Alsace et délectez-vous de cette langue haute en couleur.
Jetzt geht's los !

Ça se dit comme ça : la collection qui célèbre la vitalité et la créativité du français tel qu'on le parle aujourd'hui dans les villes ou régions françaises.


Notice biographique :

Pascale Erhart est maîtresse de conférences à l'Université de Strasbourg et responsable du département de dialectologie alsacienne et mosellane. Elle est spécialiste de la situation sociolinguistique alsacienne, en particulier de l'usage des langues dans les médias.