LE GRAND VOL

Dans la ferme, Crapoto s'occupe de tout pendantque Peluchon et Cabriole sont partis rendre visite à Dandy, sur l'île de Ré. Pantoufle, le petit chien, décide de partir seul pour les rejoindre. Quand il s'aperçoit de son départ, Crapoto se lance à sa poursuite : Pantoufle est trop petit pour faire la route seul. Sur le trajet, Crapoto rencontre un aéronaute, Blairiot, qui lui propose un survol de la région en montgolfière.
Ainsi, il sera plus facile de retrouver le petit chien. Le grand vol commence...