Hâfez (1325-1389) est le poète majeur de la poésie lyrique persane. Il appartient au vaste courant spirituel des "gens du blâme de soi", pour lesquels l'authentique ascèse est la douleur d'amour qui façonne le coeur du véritable amant. Aucun amour n'est exclu de la vision de Hâfez qui aime la belle vie et le dit haut. La traduction complète du Divân proposée ici est la première qui soit faite en français. Pour aider le lecteur, le traducteur a accompagné chaque ghazal (poème composé de 5 à 12 distiques) d'un commentaire. Index thématique. Traduit du persan. Introduction, traduction et commentaires de Charles-Henri de Fouchécour. Format : 11 x 17,8 cm.
Commentaires (0)