Depuis une vingtaine d'années, l'importance de Segalen ne cesse de croître. Longtemps considéré comme une oeuvre poétique un peu marginale en raison de son lien à la Chine et de sa date - 1912 - qui ne permettait de le rattacher à aucun grand courant littéraire moderne, Stèles est aujourd'hui devenu un recueil majeur.Les éditions de poche n'offraient jusqu'ici que le texte nu. L'édition qui paraît dans «Les Classiques de Poche» est due à Christian Doumet, auteur de deux livres importants consacrés à Segalen, qui présente et annote longuement ce texte superbe et parfois difficile. Mais Segalen ayant fait de ces Stèles de véritables objets poétiques, ornés d'idéogrammes chinois et bordés d'un liseré noir, Le Livre de Poche a eu à coeur de ne pas altérer cette présentation. Les notes ne sont donc pas disposées en bas de pages, mais immédiatement après chaque poème.On trouvera en fin de volume les Stèles que Segalen n'a pas publiées et qui parfois éclairent le sens du recueil.
Commentaires (0)