REDERIES, ET PIS DZ EUTES HISTOERES

Ce recueil, avec un avant-propos et une introduction de l’auteur, comprend des contes le plus souvent comiques, parfois très attendrissants par les souvenirs qu’ils évoquent. D’une authenticité et d’une densité rares, ce livre est un régal pour les amateurs de patois et pour les linguistes. Complété par un lexique de plus de cinq cents mots d’une consultation particulièrement commode, et remarquablement illustré par Jacques Guignet ; il s’agit bien là d’une publication du plus vif intérêt.
Comme l’a écrit Charles Lecat lui-même dans son introduction « Oz érez pétête in molé d’ peinne in cminchant, mais après, a iro tout seu !... Oz allez n’in prènde in-ne bouéne panchie d’el "perler" d’ nos téons ».
Oui, car vous ne pouvez manquer de vous distraire et parfois de vous émouvoir de ces "Réderies" prises sur le vif et dont seul un conteur bien de chez nous pouvait rendre tout le sel, les finesses et les inattendus.
(Reprint)