LA VOIX D'UN ARBRE - BAATU GARAB - RECUEIL DE POEMES WOLOFS

Le docteur Daouda Ndiaye, décidément dans ces vers dédiés à GARAB - l’arbre, démontre qu'il maîtrise la langue wolof, dans ses rimes, rythmes et déclinaisons d'hymnes, car, chanter cet être debout comme l'homme, de ses Racines à ses feuilles, comme qui dirait de ses ancêtres aux descendants, relève assurément d'une Immersion profonde en sa Culture.

Maa bég ci ni saa waa ji tëggee lii !
Daawuda Njaay mii de, juddoo fu xóot ci Senegaal Njaay, doon fi JARAAF ju ñu ràññee ci péncum Ngaraaf, ñu lijaasal ko muy Ngërka, di Kàngam ci Daara yu mag yi, ci Njàngum jàngale nu ñuy jàngalee, werekaan la wone fii.
Kii, bu waxee ci garab, bind lu mu xam.