LA MORT D'ACHILLE

Juin 1882. Après six années passées au service de l'ambassadeur de Russie à Tokyo, Eraste Pétrovitch Fandorine regagne Moscou. Nanti du titre d'assesseur de collège, il est mis à la disposition du prince Iouri Dolgoroukoï, qui gouverne la capitale russe depuis une quinzaine d'années et recherche vainement de l'argent pour achever les fresques de la cathédrale de la ville. Mais Fandorine n'a guère le temps de s'occuper de cette question car, peu après son arrivée, il apprend le décès du général Sobolev, surnommé "Achille", héros de la guerre des Balkans et membre éminent d'un parti nationaliste. Bien que cette mort ait toutes les apparences d'une crise cardiaque, Fandorine la trouve suspecte. Plusieurs détails viennent peu à peu confirmer ses analyses : le coffre-fort de la chambre d'hôtel de la victime a été forcé et une serviette qui contenait un million de roubles a disparu. Si le général a été victime d'un complot, il lui faut vite en découvrir l'origine car l'affaire semble avoir des ramifications avec l'entourage du prince Iouri.

Dans cette quatrième enquête de Fandorine apparaît Massa, un personnage singulier, qui va vite s'avérer indispensable. Ce truculent serviteur nippon, adepte des arts martiaux, fait office de valet auprès de notre fin limier et lui sauve la vie à plusieurs reprises car dans cette affaire qui fourmille d'espions, les traîtres sont légion et l'enquêteur du gouverneur ne sait jamais à qui il peut faire confiance, surtout lorsqu'il s'aventure dans les bas-fonds de Moscou. Le récit, nerveux et plein de rebondissements, est un vrai régal digne des meilleurs romans populaires français du siècle dernier. --Claude Mesplède