Depuis la merveilleuse édition en 3 volumes d'Hubert Juin (Christian Bourgois / 10 - 18, 1977), hélas introuvable, une énorme part de l'oeuvre capitale de Marcel Schwob (1867 - 1905), saluée par Borges comme l'un des astres majeurs de notre littérature, est inaccessible - malgré quelques rééditions courageuses mais partielles disséminées ces dernières années chez une demi-douzaine d'éditeurs. Un "retour à Schwob" s'est incontestablement amorcé il y a deux ans avec la publication de la passionnante biographie de Sylvain Goudemare Marcel Schwob ou les vies imaginaires (Le Cherche-Midi, 2000). Le même Goudemare - libraire, érudit et bibliothécaire - a longuement travaillé à la remise au jour de ce volume d'Oeuvres qui rassemble l'essentiel de ce qu'a laissé l'écrivain au terme d'une vie trop brève : tous ses grands livres bien sûr, présentés dans l'ordre chronologique (Coeur double, Le Roi au masque d'or, Mimes, Le Livre de Monelle, La Croisade des enfants, Vies imaginaires...) ; mais aussi un important corpus de ces "contes" et "chroniques" qui enchantaient Pascal Pia, et que bien peu ont lus. Où l'on se rendra compte, non sans émerveillement, que Schwob, découvreur de Stevenson et redécouvreur de Villon, traducteur de Shakespeare, mais surtout conteur de génie qui s'entend comme aucun autre à mélanger Histoire et fiction, serait devenu, si la Mort ne l'avait pas fauché à 36 ans, juste comme il arrivait au sommet de son art, une sorte de "Borges à la française".
Commentaires (0)