LA REFORMULATION INTRATEXTUELLE - ETUDE SUR LE FRANCAIS ET L'ALLEMAND

Nouveau regard sur la reformulation intratextuelle et ses marqueurs, ce travail propose, par une vision différente du lien existant entre le dit et son redit, de nouvelles définitions, typologies, catégorisations et fonctionnalités de la reformulation et des formes qui la marquent.
Cet ouvrage propose un regard nouveau sur la reformulation intratextuelle et son marquage. Rompant avec les reformulations paraphrastiques et non-paraphrastiques établies depuis les années 1980 dans la recherche, les nouvelles définitions de la reformulation et du lien existant entre un dit premier et son redit permettent de revoir les catégories existantes et de proposer de nouveaux types : reformulations iso-informationnelles, reformulations non-iso-informationnelles et reformulations pseudo-iso-informationnelles.