L'ARGENT

À la fin des années 1870, dans le sud de la Suède, la jeune Selma Berg rêve d’aller étudier à l’école des arts et métiers de Stockholm. Elle a encore seize ans et voit le monde avec naïveté. Elle ne se doute pas que les adultes qui l'entourent ont un tout autre projet pour elle...

Roman initiatique, contribution suédoise au débat de son temps sur l'émancipation des femmes, L'Argent est paru en 1885. Il est l'oeuvre de Victoria Benedictsson (1850-1888), autrice autodidacte qui signa la plupart de ses textes sous le pseudonyme de Ernst Ahlgren et qui fut la seule femme de lettres de sa génération à avoir été récompensée par l'Académie suédoise. Classique régulièrement réédité, il appartient au courant littéraire scandinave de la fin du 19e siècle — courant réaliste, engagé — qui fut qualifié de « percée moderne ». Traduit en français pour la première fois en 2019, il nous revient six ans plus tard dans une nouvelle édition.