FEMINIA : REDECOUVRIR HERLAND - NOUVELLE TRADUCTION

Ce roman, originalement intitulé "Herland, ou l'équipée de trois hommes au royaume des femmes", imagine une utopie féministe, isolée du monde, peuplée uniquement de femmes depuis plus de deux millénaires. Un royaume mystérieux que trois hommes incrédules vont découvrir. Une société façonnée par l’harmonie, l’égalité, la coopération et la frugalité. Ici, il n’y a ni guerre, ni crime, ni pauvreté — car toutes œuvrent pour le bien commun, sans hiérarchies, en démocratie directe. L'antithèse d'une société patriarcale compétitive, individualiste et inégalitaire. Chacun des trois explorateurs portera un regard différend sur ce pays qu'aucun d'entre eux ne comprendra jamais vraiment. Cette nouvelle traduction est à la fois modernisée et inclusive, afin de rendre toute sa force à cette œuvre fondatrice du féminisme.